Página 11 de 18 PrimerPrimer ... 910111213 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 201 al 220 de 355

Tema: Hilo general de manga

Puedes poner contenido de la wiki en el top de esta pagina. Haz click en "Gestionar" para seleccionar o crear la página de la wiki que quieres mostrar aquí.

Gestionar
  1. #201
    Moe mastah Avatar de Kotomi
    Fecha de ingreso
    10 ene, 14
    Mensajes
    1,483
    Compra segura.


  2. #202
    Senior Member Avatar de Jousk
    Fecha de ingreso
    05 feb, 14
    Ubicación
    Zárágózá
    Mensajes
    1,502
    Comprado
    However, there would be a way to make everyone unhappy.


  3. #203
    Ballet Mécanique Avatar de Andres 12
    Fecha de ingreso
    10 ene, 14
    Mensajes
    1,646
    Otro sold por aquí.

    --

    He visto esta mañana esta foto en el twitter de Norma:



    No me esperaba que dejasen la portada con las letras originales. Me gusta mucho más que lo que hicieron los de Vertical:



  4. #204
    Moe mastah Avatar de Kotomi
    Fecha de ingreso
    10 ene, 14
    Mensajes
    1,483
    pedido también el manga de milky


  5. #205
    Senior Member Avatar de Jousk
    Fecha de ingreso
    05 feb, 14
    Ubicación
    Zárágózá
    Mensajes
    1,502
    Finito a las reservas
    However, there would be a way to make everyone unhappy.


  6. #206
    Reservado hoy por la mañana el de Milky.


  7. #207
    Igualmente, al principio casi explota la página aunque después he manejado. El cofre pa casa sí.
    Guía de Monogatari Series 20/8/16: Kizu Pt. 3: 6 de enero 2017


  8. #208
    Majisuka Rock 'n' Roll Avatar de Akros RockBell
    Fecha de ingreso
    11 mar, 14
    Mensajes
    1,022
    Cita Iniciado por Andres 12 Ver mensaje

    He visto esta mañana esta foto en el twitter de Norma:


    En su día se le preguntó a Ivrea de hacer lo mismo con Mirai Nikki y dijeron que era una locura, me acuerdo porque yo mismo lo hice
    Ahora, la supuesta traducción de Norma para Kusomushi no me gusta una mierda, estan haciendo lo mismo que con la traducción guarra de Shingeki con los insultos, cosa que me cabreó muchísimo. ¿Bernabé no será el que traduce esto, no? Supongo que los de Norma le habrán llamado la atención al que sea. Desde luego "Pedazo de" no ponía yo ni jarto vino.

    Y sí bueno, pedido Nijigahara antes de irme a sobar esta mañana


  9. #209
    Ballet Mécanique Avatar de Andres 12
    Fecha de ingreso
    10 ene, 14
    Mensajes
    1,646
    Me alegro de que la preventa de Nijigahara durase nada y menos. Ahora que las editoriales vuelvan a preguntarse otra vez qué es lo que hace bien Milkyway y ellos no. Especialmente que se lo pregunten en Ponent, que fueron los que se metieron una hostia tremenda con Nijigahara en su día.

    Cita Iniciado por Akros RockBell Ver mensaje
    En su día se le preguntó a Ivrea de hacer lo mismo con Mirai Nikki y dijeron que era una locura, me acuerdo porque yo mismo lo hice
    Ahora, la supuesta traducción de Norma para Kusomushi no me gusta una mierda, estan haciendo lo mismo que con la traducción guarra de Shingeki con los insultos, cosa que me cabreó muchísimo. ¿Bernabé no será el que traduce esto, no? Supongo que los de Norma le habrán llamado la atención al que sea. Desde luego "Pedazo de" no ponía yo ni jarto vino.

    Y sí bueno, pedido Nijigahara antes de irme a sobar esta mañana
    Yo este caso lo veo un poco especial, la portada tiene una parte de texto difícil de adaptar sin romper la estética. Sobre lo de las traducciones, juraría que he visto a Bernabé hablando de esta obra, pero no tengo ni idea. Sus motivos tendrán para hacerlo así, yo tampoco entiendo el japonés como para opinar.


  10. #210
    Majisuka Rock 'n' Roll Avatar de Akros RockBell
    Fecha de ingreso
    11 mar, 14
    Mensajes
    1,022
    Cita Iniciado por Andres 12 Ver mensaje
    Me alegro de que la preventa de Nijigahara durase nada y menos. Ahora que las editoriales vuelvan a preguntarse otra vez qué es lo que hace bien Milkyway y ellos no. Especialmente que se lo pregunten en Ponent, que fueron los que se metieron una hostia tremenda con Nijigahara en su día.



    Yo este caso lo veo un poco especial, la portada tiene una parte de texto difícil de adaptar sin romper la estética. Sobre lo de las traducciones, juraría que he visto a Bernabé hablando de esta obra, pero no tengo ni idea. Sus motivos tendrán para hacerlo así, yo tampoco entiendo el japonés como para opinar.
    Adaptar insultos del japo suele ser difícil porque no suelen tener, pero cuando "kuso" es mierda y "mushi" insecto o escarabajo y "kusomushi" algo así tipo escarabajo pelotero, a mi se me ocurren diversas formas de traducirlo, pero desde luego "pedazo de escoria" para mi suena demasiado flojo para lo que parece que quiere transmitir, que es desprecio en su máximo exponente.


  11. #211
    Ballet Mécanique Avatar de Andres 12
    Fecha de ingreso
    10 ene, 14
    Mensajes
    1,646
    Cita Iniciado por Akros RockBell Ver mensaje
    Adaptar insultos del japo suele ser difícil porque no suelen tener, pero cuando "kuso" es mierda y "mushi" insecto o escarabajo y "kusomushi" algo así tipo escarabajo pelotero, a mi se me ocurren diversas formas de traducirlo, pero desde luego "pedazo de escoria" para mi suena demasiado flojo para lo que parece que quiere transmitir, que es desprecio en su máximo exponente.
    Hombre, a mi pedazo de escoria es algo que me suena bastante fuerte. El problema es que en el castellano la gente no se complica mucho con los insultos, siempre se suelen usar los más típicos y además se mezcla mucho su uso con la broma e incluso con la ironía. Quizá utilizar insultos poco comunes puede ayudar a que el lector perciba mejor lo que se intenta transmitir.


  12. #212
    Punpun Onodera Avatar de Kraken
    Fecha de ingreso
    01 abr, 14
    Ubicación
    Foshan, Guangdong (CHINA)
    Mensajes
    263
    Qué gran acierto de Norma con la portada de Las Flores del Mal. Yo esperaba que perpetraran algún atentado y no ha sido así, bien por ellos.

    Y bien también por Milky Way... sobre lo que decís que muchos, especialmente Ponent Mon, se estarán preguntando que hicieron mal en su día que sí están haciendo bien Milky Way, pues sobre todo se me ocurren dos cosas: la primera, elegir el momento adecuado para editar ciertas cosas, que es lo que han hecho bien Milky Way. Y segundo, hacer mucha publicidad, sin más. Milky Way han hecho un uso genial de la red para promocionarse y han conseguido tener a mucha gente enganchada, si a eso le sumas que hacen ediciones muy atractivas, con venta directa a muy buen precio e incentivos para el coleccionista, pues ahí tienes la fórmula de su éxito.

    Ponent Mon hacen buenas ediciones, pero son algo elitistas con el precio y, además, no ofrecen nada nuevo que pueda incentivar a la persona que no suele comprar cómics con asiduidad, cosa que sí han hecho Milky Way.


  13. #213
    Senior Member Avatar de Jousk
    Fecha de ingreso
    05 feb, 14
    Ubicación
    Zárágózá
    Mensajes
    1,502
    Por fin han traducido los one-shot de Nisio. Aunqeu me han parecido demasiado SoL y sin continuacion facil. A ver si sale a publicacion.
    El de Woke up

    [Me ha parecido demasaido normalillo, no me importaria que no se publicase]

    El de Desire for a Reply!
    [Este si que me ha gustado bastante, a ver si lo continuan XD Y por fin se ha notado que es nisio, gracias a las words
    ]
    However, there would be a way to make everyone unhappy.


  14. #214
    Pasaba por aquí Avatar de SharkTimes
    Fecha de ingreso
    09 ene, 14
    Ubicación
    España
    Mensajes
    1,648
    Me han prestado "Love Hina" y me he puesto a leerlo, por que no era la primera vez que lo veía recomendado por alguna que otra página web y la mayoría hablaban bien de el...

    Por ahora me esta encantando la verdad, todos los personajes son puro amor. Me está gustando hasta llegar al punto de que me da cosa terminarla xD


  15. #215
    Haz como yo y no lo termines :P
    Los compré a medida que iban saliendo (en catalán), y como el penúltimo se retrasó en la librería donde los compraba, se retrasó también la lectura y ahí se quedaron. cualquier día los retomo. Cualquier.


  16. #216
    Senior Member Avatar de Jousk
    Fecha de ingreso
    05 feb, 14
    Ubicación
    Zárágózá
    Mensajes
    1,502
    https://twitter.com/mwediciones/stat...91980539334657

    Apuestas?
    Sera algo que anunciaran algun dia o que anunciaran pronto? Que sera?
    However, there would be a way to make everyone unhappy.


  17. #217
    Majisuka Rock 'n' Roll Avatar de Akros RockBell
    Fecha de ingreso
    11 mar, 14
    Mensajes
    1,022
    Cita Iniciado por Jousk Ver mensaje
    https://twitter.com/mwediciones/stat...91980539334657

    Apuestas?
    Sera algo que anunciaran algun dia o que anunciaran pronto? Que sera?
    Yo digo que otra mínimo es de Asano, saben que vende, saben que lo queremos, y saben que queremos que lo hagan ellos. Por lo demás seinens Oneshot o series cortas que no lleguen a los 10 tomos, como Cibercafé. Ya dejaron bien definida su línea editorial y saben que gusta.
    Puede, que quizás se animen con algo coreano como ya han hecho antes, que eso a ellos también les mola.


  18. #218
    Uf.... Tanta novedad.... No están empezando a abusar un poco? No se llegará a un punto de saturación del mercado? Uno no puede con todo lo que le interesa, ya sea por espacio, por tiempo de lectura, o por dinero. Solución? Esperarse, por lo que el interés decae. O buscar esas cosas interesantes por "otros medios". Sea como sea, el que se resiente es el propio mercado.
    No sé.
    No es una crítica ni tengo ninguna solución mágica. Es más bien un pensamiento en voz alta.


  19. #219
    Cita Iniciado por Akros RockBell Ver mensaje
    Yo digo que otra mínimo es de Asano, saben que vende, saben que lo queremos, y saben que queremos que lo hagan ellos. Por lo demás seinens Oneshot o series cortas que no lleguen a los 10 tomos, como Cibercafé. Ya dejaron bien definida su línea editorial y saben que gusta.
    Puede, que quizás se animen con algo coreano como ya han hecho antes, que eso a ellos también les mola.
    Coreano no creo porque sería manhwa.


  20. #220
    Majisuka Rock 'n' Roll Avatar de Akros RockBell
    Fecha de ingreso
    11 mar, 14
    Mensajes
    1,022
    Cita Iniciado por Pastanaga Ver mensaje
    Uf.... Tanta novedad.... No están empezando a abusar un poco? No se llegará a un punto de saturación del mercado? Uno no puede con todo lo que le interesa, ya sea por espacio, por tiempo de lectura, o por dinero. Solución? Esperarse, por lo que el interés decae. O buscar esas cosas interesantes por "otros medios". Sea como sea, el que se resiente es el propio mercado.
    No sé.
    No es una crítica ni tengo ninguna solución mágica. Es más bien un pensamiento en voz alta.
    A ver, han dejado caer que les ha llegado licencias, no han dicho cuándo las anunciaran, y aún así, desde que las anuncien hasta que las vendan pasan meses, como por ejemplo Hideout, que es de la tanda de anunciadas de Julio me parece y sale en Diciembre
    @sporting200 sí, pero han dicho licencias o han dicho licencias de manga expresamente? ahora no lo recuerdo.
    Vale, veo que han puesto el hashtag #manga , pues bueno, a esperar de todas maneras a ver que traen


Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Sobre nosotros
Akiba World es el punto de encuentro entre aficionados al manganime y a la cultura japonesa, un lugar donde compartir opiniones y descubrir más sobre nuestra afición. Entra, lee, regístrate, comenta y disfruta. Y por supuesto, tu opinión es importante para nosotros. No dudes en pasarte por nuestro hilo de sugerencias.
Síguenos